Hari ini waktu ngerjain dan nyari bahan tugas di kampus, saya iseng buka salah satu situs buku online untuk melihat buku baru apa yang sedang terbit. Lagi kangen banget sama nulis, jadi saya berusaha membaca banyak buku lagi agar bisa menulis :)
Benar-benar nggak nyangka, saya menemukan buku yang saya pikir nggak akan pernah ada di Indonesia dalam bahasa Indonesia! Yap, buku ini adalah versi novel asli dari drama Korea Sungkyunwan Scandal yang tayang tahun 2010 lalu dan merupakan salah satu drama favorit saya (halooo tan, kapan sih drama korea bukan favorit kamu? hehehe)
Setahun yang lalu, hampir dua tahun malah, ada seseorang yang berbaik hati menerjemahkan versi novel SKK Scandal ke dalam bahasa inggris di blog-nya. Kami memanggilnya yogurutu, situsnya yogurutu.blogspot.com. Bahkan dia membuat account twitter @yogurutu dan kami sesama penggemar SKK mengobrol disana.
Entah kenapa, lebih dari setahun yang lalu, dia berhenti menerjemahkan SKK dan bahkan tidak pernah meng-update blog serta twitter-nya lagi. Kami semua bertanya-tanya, apa yang terjadi padanya. Di awal proses menerjemahkan buku tersebut, yogurutu memang pernah berkata kalau apa yang dia lakukan ini ilegal. Tapi demi fans SKK dan dia ingin berbagi kesenangannya dengan kami semua, dia mau melakukan hal itu. Thanks yogurutu, we appreciate all of your hardworks! You rocks!
Daan...ini novel SKK Scandal Book 1 yang begitu saya tahu sudah diterbitkan, langsung saya buru ke toko dan saya beli :D
Diterbitkan oleh Noura Books di bawah naungan Penerbit Mizan. An amazing book!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar